In 1993, two Russian dissident artists, now working in the United States, attempted to discover, by way of consumer polling techniques including phone surveys, focus groups, and town meetings, what would be America’s most wanted painting.